This video is in all Russian, but you don't need words to see the writing on the wall. Mafia 3 is missing mechanics that were present in Mafia 2. Why? My guess would be some features were sacrificed to focus on other aspects of the game. Looks like those features aren't enough for people to overlook these issues.
Check out the video below.